东皋为陈隐君作
晨光散苍凉,灌木露未晞。
众鸟各相命,迟迟出林飞。
岂不畏网罗,所苦渴与饥。
人生有常策,胡为不知归。
东皋春雨深,地泽黍豆肥。
理荒朝荷锄,迫暮返荆扉。
筋力固疲倦,庶幸无祸机。
鹿台多黄金,首阳悲采薇。
且自食吾力,焉知彼是非。
白话文译文
晨光驱散天地寒意,灌木丛中露水未干。鸟儿相约唤醒同伴,迟迟飞出幽深林间。岂不惧怕人间罗网,难忍饥渴更胜忧烦。人生自有长久之计,为何不知归返田园? 东皋春雨润透泥土,洼地黍豆长得正欢。清晨扛锄整理荒地,日暮返回荆条门檐。筋力固然已疲倦,所幸远离灾祸危患。鹿台纵然黄金堆积,首阳山仍见采薇悲叹。我且自食其力耕种,何须在意世事纷辩。