以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳

方岳 ·

灯寒岳麓雪,帆饱湘江春。 过家谁起予,岂无独醒人。 襄蜀莽万里,战骨高于城。 湖南宁几州,耕凿偷馀生。 民愚一何鼠,民怒一何虎。 谨毋芟刈之,持以报九五。 宁骑踏雪驴,莫骤追风马。 霜蹄失衔勒,多是快意者。 三十已专城,斯亦未足贵。 潘舆归故乡,吾乐宁可既。 维东有夕烽,维西有秋柝。 行春独何悰,此段待民莫。 餂以澜翻口,钳以霹雳手。 俗吏訾儒腐,吾曹自甘受。 吾道一而已,惟诚一之至。 毋或参以三,亦勿贰以二。 借筹渭阳幕,边画分毫毛。 邵州二千里,能勿鉴寐劳。 迢迢烟水寒,猎猎霜风侵。 此行何当还,民瘼简帝心。

白话文译文

岳麓雪夜灯火寒,湘江春帆风正满。 经过故里谁人醒,岂无智者共忧叹? 襄蜀万里战骨高,残骸堆积过城垣。 湖南诸州民耕作,苟且偷生度日难。 百姓怯时如鼠藏,怒发冲冠似虎狂。 切莫欺压勤体恤,民情上达报君王。 宁骑踏雪驴缓步,勿驾追风马疾驰。 马失衔勒易倾覆,多是得意忘形时。 三十便为一城守,此位何足骄矜持? 潘舆归乡奉慈母,吾乐悠长岂有止? 东望夕烽边警急,西闻秋柝夜声凄。 春日巡行何所乐?但求民安待此时。 巧言如澜诱民心,厉手似雷制暴戾。 俗吏笑儒太迂腐,我辈甘承此非议。 吾道唯一在真诚,至诚方能通神明。 莫添杂念乱心志,不怀二意守纯一。 借筹幕府谋边策,细微之处须分明。 邵州路遥二千里,日夜操劳怎能停? 烟水苍茫寒意生,霜风凛冽侵衣襟。 此行何时得归返?民瘼上达天听深。