赠臧文仲四首
青山玉所蕴，下此翠凤双。
音含古韶濩，身非世文章。
众羽不敢睨，谓是圣时祥。
有人摩老眼，侧伫云路翔。
夫君根柢学，宜我屡即之。
罢马取长道，顾肯过我为。
索宝黔娄家，怪君焉取斯。
颇尝见此客，且用诧吾儿。
理以定故明，用智或成疏。
芸芸自根求，一一皆我储。
饥糒渴须浆，水固不宜车。
请君默自烛，是物谁欠馀。
始吾泛其观，中吾固其守。
拳拳宝所重，世或轻敝帚。
厩马我所师，家鸡谁得有。
此心如此用，烦君订是否。
白话文译文
青山蕴美玉，栖着翠凤一双。鸣声含古乐雅韵，形貌非俗世文章。众鸟不敢斜视，都说这是盛世祥瑞。有人擦亮昏花老眼，侧身伫望云端翱翔。君之学问根柢深，合该我常来亲近。疲惫马儿择远道，承蒙肯来我门庭。向黔娄寒士求珍宝，奇怪君怎取此清贫？ 曾多见这般高士，且借他来警醒儿孙。事理因安定而明晰，强用机巧反易疏失。万物皆从根本求，点滴都在我心中储。饿了需干粮，渴了要浆饮，水本不宜用车载。请君静心自照察，万物何曾有亏欠？ 起初我广览万物，后来我坚定操守。诚挚珍视心中宝，世人或视同敝帚。厩中骏马是我师，家禽岂能与之侔？ 此心这般来运用，烦君评说是与非。