润州城楼

赵绍祖 ·

参差雉堞绕雄州,岷水东来万里流。 不变京江作春酒,可堪铁瓮贮深愁。 中年抱病常为客,二月看花更上楼。 白鸟烟波偏浩荡,一双飞去自悠悠。

白话文译文

参差不齐的城墙雉堞环绕着雄伟的州城,岷江之水从东边奔流万里而来。不变的京江如同酿成的春酒,怎能忍受铁瓮城贮藏着深沉的忧愁。人到中年抱病在身,常常漂泊他乡为客,二月里为了看花,又登上高楼。白色的水鸟在浩荡的烟波中格外矫健,成双成对地飞去,自在悠然。