金瓶牡丹

鲁铎 · 明

沉香亭外饶春风,名花种种无雷同。 清平有乐媚妃子,君王带笑回重瞳。 是谁忍爱各剪摘,蜡封插向金瓶中。 天香国色乃如许,打剥定藉花神功。 宁知中人十家赋,才供深色花一丛。 长安爱花已成俗,不随儿女唯韩公。 我从千载嗟往事,爱花窃比濂溪翁。

白话文译文

沉香亭外春风和煦,各种名花没有一朵是相同的。清平调乐曲为讨杨贵妃欢心,君王含笑转动着那双重瞳的眼睛。是谁忍心又爱又怜,将它们一一剪下,用蜡封好插进金瓶之中。那天香国色竟如此娇艳,想必是花神施展了奇功。哪知道十户中等人家的赋税,才够买这一丛深色的花。长安城里爱花已成风气,不随波逐流的只有韩公。我隔着千年感叹往事,爱花之心私下里可比濂溪先生。