金缕曲 题卜母蒋太夫人诗卷

郑兰孙 ·

三复悲凉语。 写平生、艰难况味,伤心几许。 缕雪裁冰词一卷,节孝千秋昭著。 霜夜冷、青灯机杼。 风木空馀人子恨,更孤鸾、镜影尤凄楚。 松筠志,耐寒暑。 无端骤雨摧琼树。 幸天公、栽培深意,贤孙继祖。 雏凤声清堪慰望,万里云程健羽。 应不负、当年辛苦。 愧我吟怀殊草草,勉题笺、敢步离坛主。 钦佩意,赋金缕。

白话文译文

反复吟诵这悲凉的话语,写尽了她一生的艰难况味,其中包含着多少伤心。那一卷如镂雪裁冰般的词作,彰显着千古流传的节孝美名。寒霜的夜晚,灯火青荧,她在织布机前辛劳。风树悲鸣,空留人子之恨,更如孤鸾照镜,身影格外凄楚。她如松筠般的志节,能耐受寒暑。无端骤雨摧折了琼树(指亲人离世)。幸得上天深意栽培,贤孙继承祖业。雏凤清亮的声音足以安慰期望,万里云程中展翅高飞。应当不负当年的辛苦。惭愧我吟咏情怀过于草率,勉强题写诗笺,怎敢步离坛主后尘。将这份钦佩之意,赋成这首《金缕曲》。