送友人及第归江东

陈羽 ·

五陵春色泛花枝,心醉花前远别离。 落羽耻为关右客,成名空羡里中儿。 都门雨歇愁分处,山店灯残梦到时。 家住洞庭多钓伴,因来相贺话相思。

白话文译文

五陵春色染遍繁花枝头,我却在花前为这远别心醉神伤。 科举落第羞作关右漂泊客,金榜题名空羡故里少年郎。 京都城门雨歇处正是愁别时,山路客栈灯残时恰是梦君处。 你归去的洞庭湖畔多钓友,待他们前来相贺,定要诉说我的相思悠长。