美人诗二十二首 其三 过帘黎景义 · 明珍珠掩映岂无衣,浮动微香漾浅漪。 影暗却嫌风不捲,隙疏谁许月来窥。 轻尘只隔闻垂手,远黛难亲觌薄眉。 最是芙蓉笼晓雾,朦胧春望未明时。 ♥ 0白话文译文珍珠缀成的帘子隐约掩映,难道不是她的衣裙?微风拂过,飘来淡淡幽香,涟漪轻漾。昏暗的影子令人遗憾,为何风不卷起帘幕?稀疏的缝隙是谁允许,让月光偷偷窥探?轻尘阻隔,只能听见她放下玉手的声音;远山般的眉黛难以亲近,看不清她纤细的眉梢。这情景最像芙蓉笼罩在晨雾里,朦胧中仿佛春日远望,天色尚未明朗的时刻。