怀旧诗九首 其三 伤庾杲之

沈约 · 南北朝

右率馥时誉,秀出冠朋僚。 耸兹千仞气,振此百寻条。 蕴藉含文雅,散朗溢风飙。 楸槚今已合,容范尚昭昭。

白话文译文

庾杲之的声誉如花香般芬芳,在朋辈同僚中卓然出众。 他的气概高耸似千仞山峰,风范激扬如百寻长枝。 含蓄中饱含文雅,洒脱间洋溢潇洒风度。 而今坟树已合拢,他的容颜风范却依然明亮光辉。