读江西诗呈游光化料院
江西多秀士，卓跞相后先。
其中最翘楚，无出黄陈前。
森然插天干，琢削草舍椽。
羌童扣金石，越女调管弦。
非无要妙音，难与韶濩传。
王风惜云远，屈宋美独专。
沉浓玄晖诗，典雅渊明篇。
少陵备众体，太白真谪仙。
微情寄风月，肺腑皆天然。
自从句中眼，一字千金钱。
于今百馀载，诵说如河悬。
人惟屋下屋，何以千万间。
正声日微茫，寂感空无边。
白话文译文
江西才俊多如云，超凡之辈代代新。黄庭坚与陈师道，堪称其中最卓群。诗笔如林参天木，精雕细刻栋梁材。似羌童击磬传清响，越女调弦弄妙音。虽怀绝艺难尽诉，韶濩古乐不可寻。王风遗韵渐消散，独留屈宋耀楚文。谢朓诗篇沉浓丽，渊明笔墨自高格。少陵众体皆完备，太白原是谪仙人。真情托付清风月，肺腑之言本天成。自从炼字求诗眼，一字千金价连城。百余年来传不息，诵读之声如河悬。倘若人人仿旧屋，广厦万千亦徒然。雅正之音渐微渺，空寂之中谁与言？