怀乡

王宏祚 ·

六诏烽烟说不真,十年鼙鼓惨滇尘。 玉龙金马无家别,铁柱香岩有梦亲。 庾信江南哀作赋,杜陵峡北泪沾巾。 关河万里黄云起,渺渺愁予风打蘋。

白话文译文

六诏的战火纷乱难辨真假,十年来战鼓惨烈,滇地尘土飞扬。玉龙雪山与金马山前,我被迫离乡背井;铁柱和香岩,只能在梦中亲近。像庾信在江南写下哀伤的辞赋,又如杜甫在峡北泪湿衣襟。万里关河上黄云弥漫,我满怀愁绪,渺渺如风中摇曳的浮萍。