辟雍诗

班固 ·

乃流辟雍,辟雍汤汤。 圣皇莅止,造舟为梁。 皤皤国老,乃父乃兄。 抑抑威仪,孝友光明。 于赫太上,示我汉行。 洪化惟神,永观厥成。

白话文译文

那辟雍之水缓缓流淌,水面宽广浩浩荡荡。圣明的皇帝亲临这里,架起舟船当作桥梁。白发苍苍的国老们啊,如同慈父兄长一般。他们举止谦和而庄重,孝悌友爱品德光明。伟大啊至高无上的风范,为我们汉朝树立榜样。神圣的教化如天恩浩荡,永远见证这辉煌功业。