入春念归尤切有作

陆游 ·

六朝覆育忝遗民,扶惫归来雪鬓新。 对酒无欢翻作病,爱诗何得但穷人。 腰钱自昔妨骑鹤,绝笔何时到获麟。 乡俗嬉游重端五,剩烹团粽唤比邻。

白话文译文

身为蒙受六朝恩泽的遗民,我扶病归来已是白发如雪新。饮酒无欢反添愁绪,痴爱诗篇奈何总陷清贫。钱财自古束缚逍遥志,绝笔何时能得麒麟魂?故乡风俗最重端午嬉游日,且煮好粽香唤来左右邻。