中秋夕循清凉山步月
薄醉御凉飔，缓步入山麓。
月出山蔽之，疏影动林木。
须臾升中天，一色净如沐。
清气通乾坤，好景豁心目。
世人喜美满，香花荐芬馥。
儿女喜团圞，醴酒陈醲郁。
嫦娥意自闲，广寒终古独。
始作作仙人，所得惟清福。
虫吟夜转静，草丰径弥曲。
下山息吾庐，幽兴自然足。
回头望翠微，似有孤云宿。
白话文译文
微醉中迎着清凉的晚风，缓步走向山脚下。月亮升起时被山遮住，稀疏的树影在林木间晃动。不一会儿月亮升到中天，天空一片明净如同洗过一般。清朗的气息贯通天地，美好的景色让人心胸开阔、眼前一亮。世间的人喜欢美满团圆，供上香花，芬芳馥郁；儿女们喜欢团聚，摆上美酒，醇厚浓郁。嫦娥自己心情悠闲，广寒宫自古以来孤单。原来做仙人，所得到的只有清闲之福。虫鸣声让夜晚更加宁静，野草丰茂，小径更加弯曲。下山回到茅屋休息，幽雅的兴致自然满足。回头望去，青翠的山色中好像有一片孤云栖息在那里。