湖畔

余菊庵 · 当代

首夏湖畔行,晨风弄弱柳。 清阴笼广途,丑石列渊薮。 过桥连三亭,拓地近百亩。 垂钓多少年,寻诗独老叟。 閒适各自乐,尘心了无有。

白话文译文

初夏时节在湖畔漫步,晨风轻轻拂动着柔嫩的柳枝。清凉的树荫笼罩着宽阔的道路,奇形怪状的石头排列在水边深处。走过小桥连接着三座亭子,开辟出的空地将近百亩。垂钓的是许多年轻人,独自寻找诗意的只有一位老人。悠闲自在,各自享受着乐趣,世俗的杂念早已烟消云散。