送琼州万户入京

泰不华 · 元

海气昏昏接蜃楼,飓风吹浪蹴天浮。 旌旗昼卷蕉花落,弓剑朝悬瘴雨收。 曾把乌号悲绝域,却乘赤拨上神州。 男儿坠地四方志,须及生封万户侯。

白话文译文

海雾迷蒙连着蜃气幻景,飓风掀浪似将天空踏浮。 战旗白日低垂蕉花凋落,弓剑朝悬时瘴雨初收。 曾携乌号弓慨叹荒远边域,今跨赤拨马驰向中原神州。 男儿生来胸怀天下志,当趁此生立下显赫功勋。