憩怀古堂
新葺怀古堂，旧临郭璞池。
去岁夏徂秋，无日不此嬉。
茨菰无暑性，芙蕖有凉姿。
今年池水乾，老子来遂稀。
岂惟来不留，亦复去靡思。
朝来偶一到，又觉景特奇。
水含霁后光，荷于风处欹。
便有白鸥下，惊起翠羽飞。
方池滟窗东，长池横檐西。
红绿向背看，觞咏朝夕宜。
此堂初无情，此池谅何知。
如何涉斯世，乖逢亦有时。
白话文译文
新修的怀古堂，依旧挨着郭璞旧日的池塘。去年从夏到秋，没有一天不来此游赏。茨菰不知暑热，荷花自带清凉。今年池水枯涸，我也来得稀少。不仅很少前来，连离去也不再挂念今朝。今早偶然一到，忽觉景色分外奇妙：水面浮着晴后的光晕，荷叶在风里轻轻歪斜。刚见白鸥翩然落下，又惊得翠鸟飞离树梢。方池潋滟在窗东，长塘横陈于檐西。红花绿叶正反皆成画，早晚对饮吟诗最相宜。这堂宇本是无情之物，这池塘想来何曾知晓——为何人踏入这纷纭人世，顺逆冷暖也各有它的时节。