初出京过琼林苑

王禹称 ·

忽忆今春暮,宫花照苑墙。 琼林侍游宴,金口独褒扬。 立向勾陈内,宣来帝座傍。 丁宁问年纪,委曲叙行藏。 屏息闻天语,酡颜醉御觞。 近臣多健羡,睿眷岂寻常。 盛事谁能及,非才自不遑。 厚恩难负荷,薄命果诪张。 得罪縻山郡,携家出帝乡。 何时重到此,驻马泪浪浪。

白话文译文

忽然想起今年暮春时光,宫墙边的鲜花开得正盛。在琼林苑中侍奉游宴,圣上金口单独给予褒扬。我曾立在勾陈星位般尊贵的内廷,被宣召到皇帝座旁。他细细叮嘱询问我的年纪,亲切关怀我的经历与志向。我屏住呼吸聆听天子话语,饮下御赐美酒面泛红光。身旁近臣无不羡慕非常,这圣明眷顾岂是寻常。如此盛事谁能够比拟?自知并无才华心中惶惶。深厚恩典实在难以承当,奈何命薄终究造化弄人。如今获罪贬往山野小郡,携家带眷离开帝王之乡。何时能重新回到此地?驻马回望泪水滚滚沾裳。