官况

虞俦 · 宋

流落经年别,平安只信通。 宦情元自薄,春色为谁浓。 抚字愁眉上,青红醉眼中。 著诗无好语,还往负筠筒。 触手逢人怒,低头与俗同。 一惭那可忍,百巧固应穷。 酒有兼旬绿,花无百日红。 悲欢真破甑,堕地并成空。

白话文译文

漂泊多年与故乡离别,唯有书信可报平安。做官的心思本就淡薄,明媚春色又为谁鲜妍?提笔时愁锁眉间,醉眼望花影朦胧。想写诗却无佳句,愧对远方寄来的诗筒。与人交往强颜欢笑,低头混同世俗之中。这份羞惭如何能忍,百般机巧终究困穷。酒可存放数十日清冽,花难绽放满百日鲜红。悲欢如同破裂的瓦甑,坠地尽成虚空。