咏神京八景 其八 金台夕照

陈孚 ·

巍坡十二青云梯,老树偃伏犹躬圭。 长裾已翳星辰去,残阳空挂卢沟西。 召南六百年宗社,一日黄金重天下。 精缠宝气夜不收,又见残霞明朔野。

白话文译文

高耸的山坡宛如十二级直上青云的阶梯,老树低伏似躬身的玉圭。云霭已遮蔽星辰悄然远去,残阳孤独地挂在卢沟桥西。召南六百年的宗庙社稷,一日间黄金台的名声重振天下。珍宝的光华在夜晚也不曾收敛,又见残霞映亮了北方的原野。