魏知元有赠仍索诗作此言别二首
朋从应酬岐薄厚，魏郎凛凛金石友。
四年再面情转亲，日有温言到衰朽。
泾渭不混清浊流，云雨肯随翻覆手。
自今淮徼望吴天，安得山林长聚首。
作诗求工今则然，古人培本深其源。
周雅庄骚略未究，浪摹月露缀语言。
知君胸中藏武库，平生游戏皆好句。
老夫血指妙斲前，亟当还家事温故。
白话文译文
朋友们交往应酬总有亲疏厚薄， 唯独魏郎你对我有金石般坚固的情谊。四年来两次相见情谊愈加深厚， 日日都有温暖话语慰藉我这衰老之人。如同泾渭分明清浊各自奔流， 又似云雨怎会跟随反复无常之手。今日起我在淮水边眺望吴地天空， 怎能够再与你长久相聚山林幽处？ 追求诗句精巧本是当今风尚， 古人却注重培植根基深探本源。《诗经》《庄子》《离骚》尚未潜心钻研， 怎敢轻易模仿风花雪月堆砌词章。知君胸中自有雄兵百万， 平日戏作也皆成佳句。我这老朽如同笨拙工匠面对巧匠， 自当速速归家温习根本学问。