将赴汝州途出浚下留辞李相公
长安旧游四十载，鄂渚一别十四年。
后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。
初逢贞元尚文主，云阙天池共翔舞。
相看却数六朝臣，屈指如今无四五。
夷门天下之咽喉，昔时往往生疮疣。
联翩旧相来镇压，四海吐纳皆通流。
久别凡经几多事，何由说得平生意。
千思万虑尽如空，一笑一言真可贵。
世间何事最殷勤，白头将相逢故人。
功成名遂会归老，请问东山为近邻。
白话文译文
长安结伴同游已是四十个春秋， 鄂州分别后十四年各自漂流。多少后来者富贵终如花凋落， 唯有岁寒松柏依旧挺立枝头。犹记贞元年间初逢文治君主， 你我似云中鹤共舞天池清幽。回望六朝老臣逐一细数过往， 屈指算来存世之人不足四五。夷门雄踞天下要冲险如咽喉， 往昔常滋生疮痈般动荡烦忧。历代贤相接连镇守疏通政令， 方使四海气息通畅如川奔流。久别历经多少沧桑变故起落， 如何说得尽平生抱负与追求？ 千思万虑终成空幻随风飘散， 唯剩相视一笑句句珍重难求。人世间何种情谊最恳切殷深？ 莫过于白发时节重逢旧友。待到他日功成名遂归隐林泉， 愿结邻东山下共看云起云收。