诗酒

陆游 ·

诗酒平生乐,无如老病侵。 才衰愁韵险,量退怯杯深。 宿露滋金藟,微霜点缬林。 呼鹰五陵路,惆怅少年心。

白话文译文

诗与酒曾是我一生的欢欣,如今却怎奈年老病痛相侵。才思衰退,写诗总愁韵脚艰险;酒量消退,举杯更畏斟得太满。晨露浸润着金色的藤蔓,薄霜点染了斑斓秋林。遥想当年在五陵路上呼鹰纵马,少年豪情此刻只剩满怀惆怅涌上心间。