玉虹桥
泉声何砰訇,石骨自坚瘦。
泉飞石亦飞,直挟风雨斗。
石劲不能敌,云根穿欲透。
长桥亘如虹,雪浪喷岩岫。
作势腾白龙,余音震飞狖。
何人劈双峡,注此一线溜。
幻作千百折,恍觉波涛骤。
停鞭一延伫,奇景实罕觏。
阴寒逼毛发,对此不敢漱。
白话文译文
泉水发出轰隆巨响,岩石的骨骼坚硬而瘦削。泉水飞溅,石头也仿佛在飞,简直挟带着风雨互相搏斗。石头虽然强劲却抵挡不住,几乎要把云朵的根基穿透。长桥横跨如同彩虹,雪白的浪花喷向山岩和峰峦。水势好像一条白龙腾空跃起,余音震得飞窜的猿猴惊动。是谁劈开了两座峡谷,把这一线细流注入其中?流水幻化成千百道曲折,恍然觉得波涛骤然汹涌。我停下马鞭久久驻足,这样的奇景实在罕见。阴冷的寒气直逼毛发,面对它连漱洗都不敢。