雨夜不寐 其一

吴兰畹 ·

风雨悲摇落,潇潇警客眠。 愁心千里碎,孤梦五更悬。 独醒知何恨,馀哀转自怜。 纵横镫下泪,流不到重泉。

白话文译文

风雨声中,草木凋零让人悲伤,潇潇雨滴惊醒了客居的睡眠。愁绪将千里之外的心撕得粉碎,孤独的梦在五更天里悬悬未断。独自清醒知道有什么遗恨?剩余的悲哀只能转为自怜。灯下纵横流淌的泪水,却流不到九泉之下的亲人身边。