火阁午睡起负暄二首

杨万里 ·

火阁红销雪尚香,睡魔引我入渠乡。 觉来一阵寒无柰,自掇胡床负太阳。 黄菊霜枝已懒残,瑞香紫笋政团栾。 盆池影里看题壁,上字还成下字看。

白话文译文

火阁的红色渐渐消褪,雪还透着清香,睡意引我沉入梦乡。醒来时一阵寒意袭来,无奈中自己搬来椅子,背对太阳取暖。黄菊与霜打的枝条已凋零残败,瑞香和紫竹笋正团团簇簇生长。在盆池的倒影里看墙上的题字,上面的字映成了下面的模样。