游孙山观祭李介节先生祠和纪半樵韵

朱逵吉 ·

出北探薇径,墙东避世天。 龙腥流笕细,蟹眼沸垆圆。 尚挟云胥恨,真同徐市仙。 梅花黄叶里,村酒酹年年。

白话文译文

走出北门探寻那采薇的小径,墙东边是避世隐居的天地。细长的竹笕中流淌着带有龙腥味的水流,炉火上水沸时泛起蟹眼般圆润的气泡。依然怀着像伍子胥那样的遗恨,真如同徐福那样的仙人一般。在梅花与黄叶交织的景致里,年年都用村酒洒地祭奠。