水龙吟 其十三
此翁饱阅人间,三生似是刘宾客。
若论辈行,早陪韩柳,晚交元白。
老矣安能,为人取履,与人争屐。
叹酒泉郡远,醉乡路绝,今何处、堪开国。
解去冰衔华职。
遍空山、难寻行迹。
道旁喘月,田间卧草,也胜郊特。
宰相□□,周公留召,娄公容狄。
喜时平身健,三行社饮,一声樵笛。
白话文译文
这位老翁看尽人世浮沉,三生仿佛刘宾客般洞明。若论起辈分资历,早年便与韩柳同游,晚年亦与元白相契。如今老了,怎能再为人拾鞋、与人争履?可叹酒泉郡太遥远,通往醉乡的道路已断绝,如今何处能开辟一方逍遥国土? 解下冰雪般的清贵官衔,走遍空山也难寻踪迹。纵然在道旁如老牛般对月喘息,卧于田间草堆,也胜过庙堂祭祀的牲礼。不必效仿宰相□□,不学周公挽留召公,且如娄公包容狄公。且喜时世太平身骨健朗,三巡社酒与乡邻共醉,听那樵夫一声清笛穿林而去。