熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。
飘飖而来，淅沥而下。
爰张其旂，爰整其驾。
有豆有登，有兆有坛。
弭旌柅辀，降止且安。
盥帨于下，有盘有匜。
馈酌于上，有登有彝。
服容柔止，进退优止。
即事寅恭，神其休止。
育我嘉生，神惠是仰。
载致斯币，庶几用享。
鼓之舞之，式繄尔神。
锡福无疆，佑此下民。
栗栗坛坫，载是豆觞。
醇烈氤氲，普荐芬芳。
酌之维宜，献之维时。
民有报侑，灵用安之。
奠献纷纷，灵心欣欣。
超然而返，众御如云。
其施伊何，多黍多稌。
其祥伊何，不愆厥叙。
白话文译文
飘飘摇摇地来临，淅淅沥沥地降下。 于是展开旌旗，整顿车驾。 备好豆器登器，设下兆域祭坛。 停住旌旗稳住车辕，降临此地安享宁和。 下方备有清水佩巾，盘匜齐备以供盥洗； 上方进献美酒佳肴，登器彝器承载祭品。 仪容服饰柔和端庄，进退举止优雅从容。 祭祀之事恭敬虔诚，愿神安息赐下福泽。 养育我等美好生灵，仰赖神明恩惠滋养。 载来这些币帛祭品，盼神享用以表诚心。 击鼓起舞以娱神灵，唯此尊神是所依归。 赐福无边无界，保佑下方百姓安康。 敬畏立于祭坛之侧，陈设豆觞酒器整齐。 酒香醇烈弥漫缭绕，普献芬芳祭品四溢。 斟酒适宜恰到好处，献祭及时不早不迟。 民众报答劝食虔诚，神灵因而安然受飨。 祭品纷纷不断献上，神灵内心喜悦欢欣。 超然飘然返归天际，随从如云簇拥相随。 神恩所施是何物？是丰饶的黍米稻谷。 吉祥所显是何样？是次序井然无差错。