寄陈维祯兼呈揭公公许为故妻作传

傅若金 ·

太史临文笔最精,一闻往事独伤情。 每怜对镜窥鸾舞,犹怪吹箫逐凤鸣。 列女未终刘向传,故妻虚瘗柳州铭。 书成定寄湘江浦,预拟《招魂》学楚声。

白话文译文

太史公的文章笔墨最为精妙,一听到往事便独自感伤。常忆她对镜时如鸾鸟顾影,总难忘吹箫合奏宛若凤鸣。列女传未收录她的生平事迹,悼亡妻的碑铭空留在柳州。待传记写成定寄往湘江畔,预先谱写《招魂》曲仿那楚地哀声。