木兰花慢 其三 花下美人
是天公分付，教紫翠，伴芳姿。
每采馥临风，怡寒吸露，引步迟迟。
殷然探梅消息，傍雨檐、拣遍两三枝。
赚得金蜂玉蝶，联翩追趁多时。
可怜芳径独寻诗。
岂料有人知。
但繁绿侵眉，斜红绕脸，望里参差。
遣莺问他心事，到春风、闹处怎生支。
拾取梦魂归去，飞红散作相思。
白话文译文
是上天安排，让紫翠的枝叶来陪伴她美好的身姿。每当她迎风采撷花香，在清寒中啜饮露珠，步履缓缓地移动。她殷切地探问梅花的消息，在雨檐下细细挑拣了两三枝。引来了金色的蜜蜂和玉色的蝴蝶，接连不断地追随了好一阵。可叹她独自在花间小径上寻觅诗句，没料到竟有人知晓她的心事。只见繁茂的绿意映入眉间，斜斜的红花环绕着脸庞，望去参差错落。她让黄莺去探问心意，到了春风喧闹之处，又该如何排遣？于是拾取梦魂归去，飞落的花瓣四散，化作了无尽的相思。