试院中作

吕本中 ·

职事侵人畏作官,略偷身去不能还。 树移午影重帘静,门闭春风十日闲。 尚有文书遮病目,却无尘土犯衰颜。 故人何处蓬笼底,看尽江南江北山。

白话文译文

公务缠身令人害怕做官,偷闲离去却难再回还。树影午后移过帘幕低垂一片静谧,门扉紧闭在春风中享十日清闲。还有文书堆叠遮住我生病的双眼,却无尘土来侵扰这衰老的容颜。老朋友如今在哪处简陋茅檐之下?看遍了江南江北的连绵群山。