寄武当山人张真人

杨弘道 ·

山走西南气势尊,大神遗迹至今存。 冰横涧下千年冻,云起岩前万里昏。 既有威严彰赫赫,讵无厚福护元元。 真人制行通天地,日月飞仙降殿门。

白话文译文

武当山绵延向西南,气势巍峨尊显, 上古神祇的遗迹,至今留存人间。寒冰横卧深涧底,冻结千年未消, 云涛翻涌岩崖前,弥漫万里天昏。既有威严气象显赫昭彰, 岂无深厚福泽庇佑众生? 真人修行德行贯通天地, 但见日月飞升的仙人,翩然降临殿门之前。