杂兴十首 其五

方一夔 · 宋末元初

紫绶绯裳印佩金,我于数子总无情。 傍人门户传书客,投老田园识字氓。 世变委怀无逆顺,事机到手即功名。 子房收敛英雄迹,谁说神仙在谷城。

白话文译文

紫色绶带绯红官袍佩着金印, 我与这些功名器物向来无缘。不过是寄人门下的传书信使, 老来归耕田园的识字平民。世事变迁我坦然顺应不辨顺逆, 机遇到手便去博取功名功业。你看那张良晚年收起英雄踪迹, 谁又说神仙定要隐居在谷城山间?