寻张五回夜园作

孟浩然 · 唐

闻就庞公隐,移居近洞湖。 兴来林是竹,归卧谷名愚。 挂席樵风便,开轩琴月孤。 岁寒何用赏,霜落故园芜。

白话文译文

听闻您效仿庞公隐居, 便将家迁至洞湖旁安居。兴起时漫步竹林皆是诗趣, 归来闲卧在唤作愚谷的幽僻处。趁顺风的柴舟悠然靠岸, 推窗但见琴声与孤月相伴清虚。岁末天寒何须刻意寻景致? 看霜色渐浓,故园草木已萧疏。