题材上人遐观楼

贝琼 ·

上方台殿酒波涛,万里无云见羽毛。 沧海一杯流地底,雪山千仞小秋毫。 天边作客登临倦,夜半惊人笑语高。 犹有秦川公子笔,为君题赋擅风骚。

白话文译文

高耸的楼台殿阁仿佛漂浮在波涛之上,万里无云的晴空能看见飞鸟的羽毛。苍茫大海像一杯酒倾泻在地底,千仞雪山小得像秋天的毫毛。我远在天边作客,登楼远眺后感到疲倦,夜半时分却听到有人高声谈笑。还有那秦川公子的锦绣文笔,为你题写诗赋独领风骚。