苑口晚眺

查昌业 ·

三港迷离水接烟,趁墟人去晚来天。 断桥杂树碧云外,落日乱凫红渡边。 野寺无镫闻远磬,空山有月见归船。 劳君西指长安近,迁客多应住辋川。

白话文译文

三港交汇处水雾迷蒙,仿佛与天际相连,赶集的人已离去,黄昏悄然降临。断桥与杂树掩映在碧云深处,夕阳下,一群野鸭在红艳的渡口边翻飞。荒野寺庙没有灯火,只远远传来钟磬声,空寂的山中月色明亮,能看见归来的小船。劳烦您向西指点,说长安已近在咫尺,可我这漂泊的客子,多半该像王维那样,住在辋川了吧。