侍皇太子释奠宴诗

沈约 · 南北朝

尊学尚矣,道亦遐哉。 启图观秘,辟苑兴才。 事高东序,义迈云台。 峨峨德傅,灼灼英台。 复礼曲台,反乐宣榭。 阙文内举,輶轩外驾。 结朋千里,从师百舍。 坠典必修,阙祀咸荐。 回鸾献爵,摐金委奠。 肆士辨仪,胥人掌县。 仿佛神踪,徘徊灵眷。

白话文译文

尊崇学问的传统源远流长,圣贤之道博大悠远。开启图册观览秘藏,开辟学苑培育英才。礼仪超越东序学宫,德义高迈云台之上。德高望重的师傅庄严巍峨,才华出众的贤士光彩闪耀。在曲台恢复周礼,于宣榭重现雅乐。宫内推举隐逸文士,轻车出使四方巡访。千里之外结交良友,百舍之遥追随师长。散佚的典籍必定重修,缺失的祭祀统统补全。鸾驾回旋进献酒爵,钟鸣鼎列祭品丰盛。司仪之士辨明礼仪,胥人掌管悬挂钟磬。仿佛见到先圣踪迹,似有神灵徘徊眷顾。