杂兴四首 其一

范浚 ·

水母虽目虾,竟自了无睹。 如人心苟盲,记诵亦何补。 当须见精义,一览洞千古。 可效章句徒,冥迷自聋瞽。

白话文译文

水母虽有眼,却靠小虾来引路,其实什么也看不清。 人心若是盲目,纵使背诵万卷,又有何益处? 应当探求精髓真义,方能一眼看透千年古今。 切莫效仿那些死抠字句的庸人,昏昧如聋似瞎,终在迷途徘徊。