忆黄州梅花五绝
邾城山下梅花树，腊月江风好在无？争似姑山寻绰约，四时常见雪肌肤。
一枝价重万琼琚，直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好，不如风雪养天姝。
虽老于梅心未衰，今朝谁赠楚江枝。
旋倾尊酒临清影，正是吴姬一笑时。
不用相催已白头，一生判却见花羞。
扬州何逊吟情苦，不枉清香与破愁。
玉琢青枝蕊缀金，仙肌不怕苦寒侵。
淮阳城里娟娟月，樊口江边耿耿参。
白话文译文
还记得邾城山下的梅花树吗？腊月江风凛冽，它们是否依旧安然？纵使去姑射山寻觅绰约仙子，怎比得这儿四季常存的、冰雪般莹洁的花枝。 一朵梅花比万片美玉更珍贵，只怕连姑射山的积雪也比不上它的清姿。世人都爱用胭脂粉黛追逐时俗，哪知风雪中滋养的天然美人更胜万般。 纵然年岁老去，爱梅的心从未衰减，今日谁折来楚江边的梅枝赠我？且斟一杯酒，对着梅影清浅畅饮，恰似江南女子抿唇一笑的温婉时光。何须催促，鬓发早已斑白，这一生注定见了梅花便心生欢喜又自惭。当年扬州的何逊为吟梅费尽心思，倒也不辜负这缕清香为他消解愁绪。 白玉雕琢般的青枝上，金蕊点点缀满，仙肌玉骨从不畏惧苦寒侵袭。就像淮阳城头娟娟的明月，又似樊口江边闪烁的星辰，清辉凛凛，亘古长存。