寄张达道先生
永怀凝神公，履正群仙誇。
流目厌尘土，轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景，飙轮泛晨霞。
前旌络霄队，驻节王母家。
真童发清谣，云表翔哀笳。
楼居映朝日，服采明珠华。
万春等朝菌，欢事讵可涯。
瑶席未终宴，零落蟠桃花。
想同董奉君，更寻上汉槎。
白话文译文
长久怀想凝神静修的张公， 品行端正方正赢得众仙赞夸。目光流转厌倦人间尘土， 官位荣华视若卑微泥沙。华盖车驾承受倒影仙境， 风轮马车漫游晨光云霞。前方旌旗连接云霄仪仗， 暂停车驾做客西王母家。仙童唱起清越歌谣， 云外传来哀婉胡笳。楼阁居所辉映朝日， 服饰彩绘明珠光华。万年春光犹如朝菌短暂， 欢愉之事怎会有边界？ 瑶池宴席尚未结束， 蟠桃花瓣已悄然飘落。愿追随董奉那样的仙人， 再寻通天河的木筏共游云汉。