呈南安孟使君
使君四十铜虎符，一矢曾识金仆姑。
唐三百年进士举，不再鼓之终非夫。
西风笼槐桂扶疏，笔势汹如涛江驱。
知君三昧等游戏，我欲一言口嗫嚅。
元凯登庸用谱系，稷契虽贤名第无。
当时未有明光赋，致君大略到唐虞。
君家六戟联椒涂，身无一点薰香污。
颇疑膏粱逼寒畯，顾欲场屋争分铢。
高山深林百年馀，大夏生殖雨露濡。
其间吾疑有栝柏，根蟠拟作轮囷株。
尚能尔雅注虫鱼，下同年少争得途。
极知文章君之馀，何爱漏刻收桑榆。
但疑入山见成鐻，可惜弹雀烦明珠。
大夫当据要地居，仕宦须作执金吾。
治经博士苟无命，不妨饿死同侏儒。
君不见德裕生无不读书，死不肯与诸生俱。
期君事业如韩吕，何嫌门地用崔卢。
我尝一掷色得卢，盘中双陆万人呼。
只今欲学支离疏，徒嗟七十战匈奴。
白话文译文
您四十岁执掌虎符帅印，一箭便能辨识良弓的威风。 大唐三百年科举取士的传统，若不奋力再击战鼓岂是豪雄？ 西风中槐桂枝叶婆娑摇曳，您笔势磅礴如江涛奔涌驰骋。 深知您悟得真谛如游戏自在，我想进言却犹豫欲语还休。 古时元凯升迁依凭世家谱牒，稷契纵然贤能也未曾列榜头。 当年若未有《明光赋》献君王，怎助君主缔造唐虞盛世谋？ 您家族戟列椒涂显赫尊贵，身心清透不染半点世俗尘垢。 莫疑富贵出身压寒门才子，何必科场较量毫厘细纠？ 高山深林百年风雨滋养，大厦生长全凭雨露润泽厚。 其间我深信有栝柏之材，根脉盘结欲成参天梁柱遒。 尚且能为虫鱼作注显博雅，何必与少年竞逐俗世路途？ 深知文章不过是您馀兴事，何必惜片刻光阴补晚秋？ 只恐入山便见现成雕弓，可惜明珠弹雀空费良谋。 大丈夫当据要津展抱负，仕途应作执金吾统御九洲。 治经博士若未逢天命眷顾，饿死何妨犹守气节侏儒俦。 君不见李德裕平生手不释卷，身后不肯与腐儒同列名流。 盼您功业比肩韩琦吕端，何须在意崔卢门第高低求？ 我曾似赌徒一掷得胜彩，盘中博弈赢得万人呼吼。 而今却想学那支离疏漫游，空叹七十战勋业付东流。