石堂歌

元在庵主人 ·

吾斲石堂无变怪,土缶瓦鼓闲游戏。 一钁相随万事空,十二时中牢捉系。 牢捉系,不在三閒前后际。 拍将两手笑呵呵,这个消息不容易。 不容易,拈起石头拈不住,放下石头放不去。 去与住,认取石堂门前路。 不开窗,不闭户,塞破世界无觅处。 煖则乘风凉则眠,烟霞云外朝还暮。 朝还暮,不贪荣,不贪富,不恋妻帑及儿女。 随缘自在度时光,看著古今都错误。 皇天后土莫相瞒,翻来覆去能几许。 前贤后圣说多般,千经万论从头注。 渠不省,渠不悟,一任从渠失故步。 我自知,我自顾,富贵浑如草头露。 人与我,爱与妒,对境不生无喜怒。 清凉世界乃吾台,是非海里终不觑。 不向君王殿上行,不入豪家问尊贵。 红妆艳粉任安排,誇逞从他斗能会。 英雄强弱只一般,喽啰巧拙说甚彩。 少年才子漫风流,绝代佳人臭囊袋。 一息不来何所寻,万两黄金不容带。 都是空,必竟败。 唇锵舌剑递相欺,纵使金印如斗大。 尽数收拾满仓箱,不知前面能几岁。 一著错分明,输却无赢落。 聚散还同浮水沤,顷刻之閒难捉摸。 不向根基上乘寻,个个急后抱佛脚。 早悟解,早悟解,不如石堂一大块。 石堂坏时从他坏,这一大块元自在。 坚且耐风霜,雪雨摧不碎。 祁寒隆暑没遮栏,春去秋来任推载。 四方八面透玲珑,石堂里面快活睡。 觉后还将恁么时,撒手便行无布摆。

白话文译文

我开凿的石堂质朴无奇,日常伴着瓦器土缶自得嬉戏。一柄锄头相伴便觉万事皆空,每时每刻谨守心念不放松。谨守心念呵,不在过去现在未来间纠缠。拍手笑看人间事,这般境界得来难。得来难,想提起石头提不起,欲放下石头心还系。去与留,且看清石堂门前路。不特意开窗,不刻意闭户,天地虽大何处可束缚? 暖时乘凉风,冷时自在眠,烟霞云外朝暮常相见。朝暮常相见,不贪荣华,不慕富贵,不恋妻儿温情长。随缘度日心自在,笑看古往今来多谬妄。天地神明皆可鉴,翻覆人生能几番? 前贤后圣说千般,万卷经论注不完。人不醒,人不悟,任凭他迷失旧时路。我自知,我自省,富贵如草露易凋零。人世情,爱与妒,对境不生喜与怒。清凉世界是吾家,是非海中从不顾。不向君王殿前趋,不入豪门问尊卑。红妆艳粉任装扮,争强斗胜随人便。英雄强弱终相似,喽啰巧拙何须辩? 少年才子空风流,绝代佳人终成朽。呼吸一停何处寻?万两黄金带不走。万象皆空终归灭,唇枪舌剑互相欺,金印如斗亦何益? 满仓珍宝尽收藏,可知福寿剩几季? 一步走错满盘输,聚散如水泡,顷刻消散难捕捉。不向根本寻大道,个个急来抱佛脚。早醒悟,早解脱,不如石堂一方拙。石堂毁便任它毁,这真性亘古常澄澈。坚贞耐得风霜侵,雪雨摧残岂能损? 严寒酷暑无遮挡,春去秋来任运轮。四面八方通明光,石堂里酣然入梦乡。醒后依旧这般过,撒手而行无牵肠。