和李果州同游茅山赠
我家荆溪东，矮屋八九间。
石田人不耕，自占水一湾。
十年去城市，乐此清昼閒。
饱闻西州英，奥学窥孔颜。
见贤岂无时，冰开水潺潺。
朅来洁齐俟，一语开冥顽。
锦机神所秘，启示不吾悭。
追随妙高台，勇往不作艰。
蹇步驱弗前，逸驾杳难攀。
惆怅默无言，诗卷惭空还。
三茅在何许，天末耸髻鬟。
胜处不可穷，老我尝窥斑。
幽人去不归，夜鹤守松关。
夫君金玉姿，秀气超人寰。
兴来得同游，句就知难删。
应同太史笔，有副藏名山。
白话文译文
我的家住在荆溪东岸，八九间矮屋简朴安然。山石间的薄田少人耕种，独拥一湾碧水映蓝天。离开繁华城市已有十年，偏爱这清朗白日的悠闲。久闻西州才子英名远播，深究孔子颜渊学问渊源。遇见贤人岂会没有机缘？恰似冰消雪融溪水潺潺。您整肃衣襟在此等候，一语点醒我这愚钝心田。锦绣才思似天机藏神妙，却毫不吝惜向我展现。追随您共登妙高台胜景，勇往直前未觉道路艰险。我步履蹒跚总难追及，您车驾轻盈远入云烟。默然相对满怀惆怅意，诗囊空返教我暗自惭。三茅仙山巍巍在何处？天边青峰如黛髻弯弯。妙境无穷哪能尽览，此生仅得窥见一斑。隐逸之人去后不复返，唯有夜鹤守护松门关。君之风姿如金玉璀璨，灵秀之气超凡尘世间。乘兴而来得与您同游，诗句既成便知字字珍重难删。该像太史公藏之名山笔，留下不朽篇章在人间。