答许景亮
东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。
全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
白话文译文
你像东海嘉州孕育的瑰宝， 才华却在当代被云雾遮绕。偶尔提笔写诗只轻轻一叹， 却似惊雷震醒沉睡的耳窍。赠我明珠怎敢不深深拜谢， 望你高抬贵手别要求太高。你品鉴人才的目光太苛刻， 看我年老多病瘦骨已嶙峋。久隐市井混迹在贩夫走卒， 早不期盼成为栋梁之材。可笑我这狂老头本性难改， 清雅思绪总被俗人扰破坏。破絮衣绊荆棘路步步艰难， 京城尘垢染身心更添烦闷。且驾一叶扁舟冲向汹涌波涛， 微薄俸禄难裹腹掺着糠糟。全家靠野菜充饥云梦泽畔， 学黄鹤振翅飞向九霄云外。待燕子西归时指封书信来， 探问我故乡故人是否安好。