水调歌头
春色去何急，春去尚微寒。
满地落花芳草，渐觉绿阴圆。
马足车尘情味，暑往寒来岁月，扰扰十余年。
赢得朱颜老，孤负好林泉。
宝装鞍，金作镫，玉为鞭。
须臾得志，纷华满眼纵相谩。
功名自来无意，富贵浮云何济，于我亦徒然。
万事付一笑，莫放酒杯乾。
白话文译文
春天啊为何匆匆离去？春去后空气还带着微寒。满地落花与芳草之间，渐渐觉出绿树已荫浓。这些年车马奔波的人情况味，经历着冬夏交替的岁月，纷纷扰扰已是十余年。只换来容颜渐老，辜负了山林泉石的好风光。配着珠宝装饰的马鞍，黄金打造的马镫，玉石镶嵌的长鞭。纵使一时得志，眼前尽是虚幻繁华。功名从来非我所愿，富贵如浮云何足凭依，对我来说也是徒然。不如将万事付诸一笑，且莫让手中酒杯空悬。