题观渔图
龟蒙荒大东,洙泗扬其流。
金碧何峥嵘,台殿居上头。
命驾出山泽,陈鱼乐观游。
纵横列九罭,出没翔万艘。
悬罾杂数罟,中有嫠妇罶。
大鱼拍波起,小鱼不得休。
尽利攘其民,安得视狝蒐。
臧孙岂不贤,明珠惭暗投。
白话文译文
龟蒙山荒凉地屹立在东方,洙水泗水在此汇成浩荡清流。金碧辉煌的楼阁何等巍峨,亭台殿宇高高矗立在山头。下令备车走出山林水泽,摆开渔阵只为观赏畅游。竹竿纵横插成捕鱼阵势,万千舟船穿梭往来不休。高悬的渔网混着密眼罗网,其间还藏着寡妇的破鱼篓。大鱼翻腾激起阵阵浪花,小鱼逃窜慌乱无处停留。官吏如此搜刮百姓尽取利益,这景象怎比得上春猎秋狝的仁厚? 臧孙氏难道不算贤明吗?明珠投向暗处也令人愧羞。