罢官西京回寄河南张主簿

欧阳修 ·

归客下三川,孤邮暂解鞍。 鸟声催暮急,山气欲晴寒。 已作愁霖咏,犹怀祖帐欢。 更闻溪溜响,疑是石楼滩。

白话文译文

归家的游子路过三川, 在孤零零的驿站暂卸马鞍。 鸟鸣声声催促暮色变急, 山间雾气裹着将晴的微寒。 我已作过忧虑霖雨的诗句, 心中仍怀念饯别时的欢谈。 忽又听见溪涧流淌的声响, 恍惚间疑是石楼滩的水声潺潺。