送陈子山状元之太庙署令
紫殿传胪日,君名第一人。
星辰金榜动,雨露锦袍新。
华盖天常近,蓬莱地益亲。
北门方眷切,东观又恩频。
麟笔三朝史,龙颜一笑春。
昕庭颁涣号,太室奉明禋。
列圣罗冠冕,群公肃缙绅。
矞云垂柳重,祥霭羃芝匀。
献赋看来岁,登瀛及此辰。
风帆开巨浪,霜翮上秋旻。
文价何辉赫,台端即选抡。
故人如见问,白发尚漳滨。
白话文译文
紫殿传胪唱名的那天,你的名字是殿试第一人。星光映照下金榜浮动,雨露滋润着崭新的锦袍。华盖星高悬,仿佛天意常近;蓬莱仙境般的宫苑,让你倍感亲切。北门正对你殷切眷顾,东观又频频施加恩宠。你执笔书写三朝史册,龙颜一笑如同春日和煦。清晨的朝堂颁布了诏令,你前往太庙主持庄严的祭祀。历代先圣的冠冕罗列,群臣肃立,衣冠整齐。瑞云低垂如柳枝般轻柔,吉祥的雾气笼罩着灵芝般匀净。待到明年献赋之时,你已如登瀛洲般踏上此辰。风帆在巨浪中展开,秋日长空上霜翅高飞。你的文采何等辉煌灿烂,台阁之位早已选定。若有故人问起我,我仍是一头白发,流落在漳水之滨。