林君筦榷上巴河蕲黄乱离仅以身免

释居简 ·

话到蕲黄只永叹,不知心作食梅酸。 断头自是无降将,啮指终能愧贺兰。 变弗知权生亦愧,动才适义死何难。 多君逆旅观浮俗,尸素墦间一等看。

白话文译文

每当说起蕲黄战乱只剩长叹,岂知心中滋味酸涩如嚼生梅。 断头不屈本是不降之将的气节,啮指誓师终令负义之人羞对贺兰。 不懂权变苟活也应羞愧,为正义而动赴死又有何难? 感佩你于世间冷眼旁观浮薄世态,将那些尸位素餐之辈——看作坟间乞食一般。